Bu konu benim akademik uzmanlıklarımdan...
Beynimiz 10-11 yaşlarına kadar plasticity dediğimiz özellikte elastik bir yapıya sahiptir. Bütün fonksiyonların henüz tam olarak lokalize olmadığı dönemler 7 yaşına kadar olan dönemlerdir.
Kritik Yaş Hipotezi dediğimiz kurama göre yetişkin insanlarda her türlü nörobiyolojik fonksiyon lokalizasyon sürecini tamamlamış bulunmaktadır. Yani beyin fonksiyonları lateralize olmuştur; dil edinimi ve dil kullanımı ile ilgili alan beynin sol lobunda/hemisferindedir.
6 yaşındayken beyninin sol bölümüne aldığı darbeyle dil yetisini kaybeden bir çocuk zamanla bunu geri kazanır; beyin henüz elastisiteyi kaybetmediğinden ve lokalizasyon tamamlanmadığından sağ lob hasarlı bölgenin görevini üstlenir.
11-12 yaşından sonra beynin sol lobuna gelebilecek bir hasarla dil yetisinin geir kazanılması çok zordur. Özellikle hasar yetişkin insanlarda Broka veya Wernicke bölgelerine geldiyse... (Bu bölgeler beynin sol lobunda yer alırlar. Brocka bölgesi anlama, Wernicke bölgesi de üretme görevini üstlenmişlerdir.)
Küçük yaşlardaki çocuklarda beyin elastisitesi çok yüksek olduğundan dil öğrenilmez (learn); edinilir (acquire). 11-12 yaşlarından sonra ise ancak öğrenilebilir. O da ikinci dil edinimi değil, yabancı dil öğrenimi olur. 3 yaşında bir çocuğun bilingual (iki dili olan) ya da multilingual (birden çok dili olan) biri olabilmesi için bu yaşlardan itibaren edinilmesi istenen dile maruz kalması gerekir.
Dil ediniminin o yaşlar için kültür veya din öğrenimiyle ilgisi yoktur. Biz yetişkinler dil öğrenimini kritik olarak değerlendiriyoruz, çeşitli yargılar getiriyoruz, kültürle kıyaslıyoruz. Çocuğa 4 dil de edindirebilirsiniz, bu ona vereceğiniz kültürü etkilemez. Yeter ki siz vermek istediğinizi ona sunun. Çocuklar 6-7 yaşlarına kadar verilen şeyleri yargılamadan alır. Sonrasında ise bizim gibi "acaba"lara başlar...
Allah izin verirse çocuklarıma anne karnından itibaren birden fazla dil dinleteceğim... Ben de yabancı dile küçük yaşlarda başladım, çocuklarımın da o şekilde olmasını isterim. Türkçe ve Türk kültürünün yeri ise apayrı elbette.
Bilge