gebe
  1. AuSSie-AnGeL

    AuSSie-AnGeL Daimi Üye Üye

    Kayıt:
    15 Şubat 2009
    Mesajlar:
    6.965
    Beğenilen Mesajlar:
    780
    Ödül Puanları:
    113
    Şehir:
    aNKaRa

    Adana'ya özgü kelimler

    Konu, 'Memleketim' kısmında AuSSie-AnGeL tarafından paylaşıldı.

    adananın resimleri adana resimleri adanaya ait sözler adana adanaya özgü sözler ADANA'YA ÖZGÜ KELİMELER ; Meleklerim her şehrin kendine özgü bir dili vardır.. Her nekadar ortak dilimiz Türçe olsada her yörede farklı kelimeler kulanılır... Bende Adananın kini merak edenlerdendim çünkü; adanaya gitiğimde konuşulanları anlamakta zorluk çekiyordum... İşte Adana'ya özgü kelimeler ve anlamları..
    [​IMG]


    Bahraç :Ayran ya su konulan kap

    Ölük : Ölmüş

    Kapsalık,kaspalık,gaspalık,gapsalık : Bahçe kapısı
    (Gaspalığı aç da içeri girsinler)

    Firez : Tarlada kalan ekin sapı.

    Dikeç : Kazık

    Bük : Çalı ve diken topluluğu.

    Pür : Çam yaprağı

    Çot : Üstü kesilmiş ağaç bedeni.

    Gamalak-Kamalak: Çam kabuğu gövdesinden soyulduğunda, gövde ile kabuk arasında bulunan yumuşak kısım.

    Firik : Olgunlaşmaya yakın, olgunlaşmamış erik,çağla gibi meyve, buğday ve mısır

    Göbelek : Mantar

    Avarlık : Ailenin ihtiyacı için, evin bahçesine ekilen sebze.

    Ayın Puharı(ayan por): Eyyam-ı Buhar, Ağustos ayında çöken buharlı hava

    Siyek : Saçak.

    Cırlavuk, cırnavuk : Ağustos böceği.

    Tomus : Temmuz ayı

    Şıkırdım gibi : Bütün dallardaki meyveler olgunlaşır, çok fazla.

    Gölük : Yük taşıyan at, beygir.

    Toğga : Sıcak veya soğuk olarak içilebilen, ayran ve dövme ile yapılan bir çorba çeşidi.

    pilavlık : Çocuk oyunlarında etkisi olmayan kişi, küçük çocuklar.

    demlik : tamamen
    ( Benle demlik mi konuşmayacaksn)

    sına, sinam : Deneme.

    Yörep: Yokuş

    Anariye : Geri( Anariye anariye gel bakalım)

    Bocit : Sürahi

    Peşkir : Havlu

    Dirgen : Tırmık

    Çapıt,çabut : Kumaş Parçası,bez

    Bayak : Biraz öne, az önce
    ( Bayak gelseydin görüşürdün)

    Kele : Kadına hitap şekli(Kele Bacım gibi......)

    Tummak : (suya)Dalmak

    Gaçıl : Yol Açılmasını İstemek,Çekil.
    ( Kenara gaçılın)

    Helke : Kova

    Gıska : küçük soğan

    Celfin: Genç tavuk

    Endeni:Endeni sözcüğü onu anlamında kullanılmaktadır. Örnek:Ende örtüyü getir,masanın üzerine ört. (2.e uzatılır)

    Cücük :civciv anlamında kullanılır.

    Bulamaç: Nişasta, su ve şeker ile yapılan besleyici çorba.

    Seyirtmek, seğirtmek :Koşmak anlamında kullanılır. Örnek:Çocuk şurdan biraz önce seyirtti.

    Cardın:İri fare

    Yayyık:Bazen tek y ile de söylendiği olur.Ayran yapmak için kullanılan küp şeklindeki tahta veya deri kutu. Örnek:Dün akşam yemekte yayyık ayranı içtim.

    Zaar:Zahir sözcüğünden gelmektedir.Belki anlamında kullanılır. Örnek:Zaar sizin çocuk yarın gelir.

    Bakale:Bakale sözcüğü bakmak anlamında kullanılır. Örnek:Bakale buraya gel bi!
    Yumuş:Yumuş sözcüğü iş buyurmak anlamında kullanılır. Örnek:Babamda habire bana yumuş buyuruyor.

    Balım:Bu sözcük bakalım anlamında kullanılır. Örnek:Gel balım nereye gidiyorsun. (a uzun okunur)

    Cıncık:Cıncık sözcüğü cam anlamında kullanılır. Örnek:Çocuk tüm cıncıkları kırdı.
    Tez:Bu sözcük yöremde çabuk anlamında kullanılmaktadır.

    Mustağak:Bu sözcük yöremde layik anlamında kullanılır. Örnek:Mustağakını sonunda buldun işte.

    Elcek: oyuncu bilye

    Gülle : bilye

    yalak: çukur yer

    angara : siyah-beyaz renkte olan tavuk

    halbur: buğday elenen elek.

    sarat :seyrek elek.

    urupla: buğday ölçmede kullanlan en küçük kap.

    çelik: buğday ölçmede kullanılan yaklaşık 10 kg buğday ölçen tahtadan yapılmış kap.

    gırat:yaklaşık 22 kg buğdaya verilen ad.

    bibi: hala

    çitil : küçük helke, kap

    çokuşmak: toplanmak, kalabalık olmak( Bi adam görünce hemen çokuştunuz)

    meşe: eraltı( e uzun okunur)

    manca: domates salatası

    bıldır: geçen yıl

    çullanmak : üzerine çökmek (Baktım ki adamın üzerine hepsi çullanmış)

    culuk : hindi

    depitmek : ayağı ile yitmek

    depik : tekme

    zumzuk :yumruk

    dellenmek: sinirlenmek (Sen dellendin mi mustafa abi.Dellendirmeyib beni.)

    süven : tarlanın kenarlarına çakılan düzgünce ağaç

    gabala : ölçüsüz, tartısız alınan iş, eşya
    ( Şu domateslere gabala 3 bin vereyim)

    gicişmek : kaşınmak( Sırtım gicişiyor baksana bir)

    herslenmek : kızmak ( Ya bu kadar herslenmene gerek yok aslında)

    katık : ayran

    mahana : bahane (Ölüm gelirse hepsi mahana işte)

    malamat: rezalet, rezillik ( Malamat olduk millete)

    seğen : kaşık madeninden yapılmış kap
    ( Seğene çorba koysana)

    şaplak : tokat

    çimmek : yıkanmak

    dulda : güneş ve rüzgardan korunacak yer
    (Şöyle duldaya geçelim rüzgar sert esiyor)

    cemkirmek, çemkirmek : büyüklerine karşı saygısız davranışlarda bulunmak, söz söylemek.

    öykünmek, ökünmek : Yaptığı hareketin aynısını yapmak.(Ağzıma ökünme dedim sana)

    ekkeş: ukala, çok bilmiş ( Şu Ahmet de çok ekkeş)

    devlisi gün: sonraki gün

    süngüç: baş parmak ile işaret parmağı arasındaki uzunluk

    davış . söylenti

    zıypmak, zıypınmak : yüksek bir yerden kaymak

    zarpadanak, carpadanak: aniden

    yekinmek : kalkmak (nereye yekindin böyle)

    cebelleşmek : tartışmak, birisiyle uğraşmak
    (Ya ben kendi canımla cebelleşiyorum)

    pısmak, pusmak : saklanmak

    pimpirikli : evhamlı

    çingil : omuz

    hombil, hombili : sırt

    zibil :gübre, hayvan artığı

    soyka . ölen kimsenin elbisesi

    acar, acer : yeni

    covsıtmak : duyurmak

    vırtzırt: ani olarak, zamansız

    iliksiz : argoda sevgi hitabı (İliksiz hoşuna gider değil mi?)

    omisilli : iyi, güzel, hoş ( Omisilli ağaç ne hale gelmiş)

    pıstanpatır : saklambaç oyunu

    hapahap olmak : aniden karşılaşmak

    yumuş uşağı : bir kimsenin her dediğini yapan
    ( Sen yumuş uşağı olmuşsun)

    tinkitmek :sektirmek, yerinden oynatmak( Seni tinkitirim buralardan)

    dıkılmak :girmek

    ninemeli : neme lazım

    çarkıt : eskimiş, hurda haline gelmiş ( Araba çarkıt olmuş)

    vıykırmak : feryat etmek

    cılkı çıkmak : özelliği bozulmak

    guşanmak: giyinmek ( Düğüne gideceğiz şöyle bir güzel guşanalım)

    teleme: keçi sütüne incirin kozağının sütünü damlatarak yapılan tadı güzel yiyecek (peynir çeşidi diye de geçer bulmacalarda)

    ede: kardeş

    agam : kardeşim

    küncü : susam

    cıkıl : bozuk para ( Bu cıkıl paraları ne yapacaksın)

    cıkıl,cakıl : küçük taş parçaları( Buraya kim cakıl dükün dedi)

    pinnik : kümes

    pırtı: elbise

    kürrük : minik tay

    fol : tavuğun yumurtlaması için bırakılan yumurta

    folluk : tavuğun yumurtladığı yer

    goz : ceviz

    galli : sincap

    cazzıtcuzzut: tahteravalli

    erinmek : bir işi yapmak istememek ( Ders çalışacağım ama eriniyorum)

    süzek :süzgeç

    kilden : su kaşık madeninden yapılmış küçük tas.( Kildenle bana bir su versene)

    leğen :İçinde çamaşır yıkanılan yayvan ve çukur kap.

    sini : tepsi

    üfelemek: ovalamak

    gallep: güvercin

    hımbıl: mızmız, işi yavaş yapan kimse

    sedir : divan

    sehen : tabak

    ilişkir : et sucuğu

    kertiş :kertenkele

    taman: hani (örnek:Bize gelecektin taman, neden gelmedin?)

    kepmek :çökmek (Ev adamın üzerine kepmiş.)
    ( ölen kişi içinde söylenir.Örneğin; Adam dün kepmiş gördün mü?)

    tosbaa, tusbaa: Kaplumbağa

    meke:mısır


     
  2. MaWiM

    MaWiM ♥Ben Aşık Olduğum Adamın Aşık Olduğu Kadınım♥ Yetkili Kişi

    Kayıt:
    25 Temmuz 2007
    Mesajlar:
    34.166
    Beğenilen Mesajlar:
    2.216
    Ödül Puanları:
    113
    Adanalıyık Allahın adamıyık
    Bunu unutmuşsun:D:D:D

     
  3. AuSSie-AnGeL

    AuSSie-AnGeL Daimi Üye Üye

    Kayıt:
    15 Şubat 2009
    Mesajlar:
    6.965
    Beğenilen Mesajlar:
    780
    Ödül Puanları:
    113
    Şehir:
    aNKaRa
    :D adminim çok abıb etmişim en önemlisini unutmuşum :D

    Sağol adminim eksiğimi tamamlamısınız....

    Eeee aadanallıar hadi bakalım eksikleri bulun tamamlayın :) nirdesiniz bakem ????
     
  4. Kayıtsız Üye

    Kayıtsız Üye Forum Okuru

    Adana Yöresine Ait Atasözleri Acıl Lasım Hade Be Bir El Atın

    adana yoresıne aıt atasolerı ver deyımlerı açıklamalı?
     
  5. neslihan yıldız

    neslihan yıldız Forum Okuru

Adana'ya özgü kelimler konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. Özgün

    Özgün

    19 Ekim 1979’da Eskişehir’de doğdum. Çalışan bir anne- babanın çocuğuydum. O zamanlar annem sekreter, babam memurmuş. Tek çocuk olarak büyüdüm… Hayatımdaki en önemli kişilerden biri dedem İlyas Küçükcan’dır. Dedem eğitimci ve yazardı. 8 yaşındayken Eskişehir Anadolu Üniversitesi Çocuk Korosu’na girdim. Daha o yaştayken bile tek hayalim konservatuvara gidebilmekti. Ancak babam bu konuya...
  2. Özgun

    Özgun

    Özgun İkinci albümü çıkardın...iki albüm arasındaki tepkileri bize değerlendirir misin ? İkinci albümümüz daha çok yeni. Kısa bir zaman önce marketlerde yerini aldı. İlk albümde bu kadar güzel işler yapmış olmak beni çok mutlu ediyor. İkinci albümde de buna benzer tepkileri alacağımı düşünüyorum. İkinci albümdeki farklılık ilk albüme göre daha pop bir albüm oldu. İlk...
  3. Özgü Namal

    Özgü Namal

    özgü namal yeni projeler ünlü oyuncu sexi mi değil mi?? ya banane kardaşim işini yapsın bana yeter ama gel gör ki insanlar meraklı işte size yanıt..... ÖZGÜ NAMAL SEKSİ Mİ? ÖZGÜ NAMAL KURTLAR VADİSİ DİZİSİYLE TAVAN YAPTIĞI OYUNCULUĞUNUN ARDINDAN REKLAM FİLMLERİYLE GÜNDEMDE KALDI. Özgü Namal eşittir ‘cici kız’ tanımlaması, onunla ilgili her yazıda ve röportajda mevcut. Uzun bir aradan...
  4. Adana'ya Rönesans AVM

    Adana'ya Rönesans AVM

    rönesans avm adana avm rönesans adana forum inşaatı Rönesans Alışveriş Merkezleri Yatırım Grubu tarafından Adana'ya yaptırılan 80 milyon avro tutarındaki “Optimum Alışveriş ve Eğlence Merkezi”nin, 2 bin kişiye doğrudan, tedarikçilerle de yaklaşık 8 bin kişiye istihdam sağlayacağı bildirildi. Rönesans Alışveriş Merkezleri Proje Müdürü Ahmet Sarı, merkez ilçe Yüreğir'de 145 bin metre kare...
  5. Özgün -Mühür

    Özgün -Mühür

    Bakınca her fotoğrafına Dudaklarım mühürleniyor Düşünmeden yazar şu hayat acı sonları Duvarları yosunla dolu Gönül yine derin yaralı Kader değil insan acıtır canı Ne yıldızlar yanar Yokluğun kör karanlık Ne de bu gün doğar Sensizlik benle yaşlanmış en büyük acı İnan değişmez yerin bende aynı Ne yağmurlar diner Gönlümde her bir hücre Bana seni diler Sensizlik benle yaşlanmış en büyük acı İnan...

Sayfayı Paylaş