gebe
  1. Kayıtsız Üye

    Kayıtsız Üye Forum Okuru

    adele promise this şarkısının çevirisini yayınlarmısınız

    Konu, 'Soru-Cevap' kısmında Kayıtsız Üye tarafından paylaşıldı.

    Adele'e bayılıyorum hemen her şarkısını ezbere bilirim ama Promise This bambaşka.Acaba diyorum çevirisini yazabilirmisiniz buraya :D
     
  2. TİTAN

    TİTAN *Melekler Mekanı*

    Kayıt:
    21 Eylül 2012
    Mesajlar:
    14.192
    Beğenilen Mesajlar:
    2.685
    Ödül Puanları:
    113
    Alouette ette ette Alouette ette ette
    Alouette ette ette
    Tarlakusu
    plumerai
    (tüyleri)koparirim

    In my beginning, there was nothing, so
    Benim baslangiçta hiçbir sey yoktu,bu kadar
    empty in the space between
    bos uzayin arasinda
    And you came in, turned the lights on
    Ve içeri geldin,isiklari yaktin
    and d what it’s came to be
    ve geldigi duruma neden oldun
    Before I pluck your wings cover me
    Kanatlarini yolmadan önce ört beni
    please spread your wings cover me, and
    lütfen kanatlarini aç ört beni,ve

    Promise this: if I die before I wake, oh
    Söz ver buna:uyanmadan önce ölürsem,oh
    Promise this: take the time to say your grace
    Söz ver buna:lütfunu söylemek için zaman ayir
    On your knees you pray for me
    Dizlerinin üstünde dua ediyorsun benim için
    Promise this: be the last to kiss my lips
    Söz ver buna;dudaklarimi öpen son kisi ol

    Alouette ette ette
    Alouette ette ette
    Alouette ette ette
    Deployer les ailes
    Kanatlari dagitmak
    Alouette ette ette
    Alouette ette ette
    Alouette ette ette
    Plumerai les ailes
    Kanatlari yolarim

    Though I’m walking, through the shadows
    Gölgelerin arasindan yürüsem de
    you are with me,you comfort me
    benimlesin ve beni rahatlatiyorsun
    Lay me down now, time for sleeping, but
    Yatir beni simdi,uyku zamani,ama
    before that, would you (?) on me
    bundan önce,ne dersin(?) bana

    Before I pluck your wings cover me
    Kanatlarini yolmadan önce ört beni
    please spread your wings cover me, and
    lütfen kanatlarini aç ört beni,ve

    Promise this: if I die before I wake, oh
    Söz ver buna:uyanmadan önce ölürsem,oh
    Promise this: take the time to say your grace
    Söz ver buna:lütfunu söylemek için zaman ayir
    On your knees you pray for me
    Dizlerinin üstünde dua ediyorsun benim için
    Promise this: be the last to kiss my lips
    Söz ver buna;dudaklarimi öpen son kisi ol

    Alouette ette ette
    Deployer les ailes
    Alouette ette ette
    Alouette ette ette
    Alouette ette ette
    Plumerai les ailes

    By a thread we’re hanging on
    Pamuk ipligine asiliyiz
    And I hope you don’t let go
    Ve umarim birakip gitmezsin
    If you ever leave me
    Eger beni hiç terketmezsen
    No, I wanna go with you
    hayir,seninle gitmek isterim
     
adele promise this şarkısının çevirisini yayınlarmısınız konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. Adele Hayatı,şarkıları

    Adele Hayatı,şarkıları

    Adele Hayatı,şarkıları hakkında merakım uyandı. Kızlar merhaba diyor ve sizden Adele Hayatı, biyografi bilgilerini bekliyorum.
  2. Adele İ Found A Boy Şarkı Sözü

    Adele İ Found A Boy Şarkı Sözü

    Adele İ Found A Boy Şarkı Sözü var mı? Arkadaşlar sizden acilen Adele İ Found A Boy Şarkı Sözlerini istiyorum ve şimdiden teşekkür ediyorum cevabı vereceğinizi biliyorum :)
  3. Adele Best For Last Şarkı Sözü

    Adele Best For Last Şarkı Sözü

    Adele Best For Last Şarkı Sözü Merhaba arkadaşlar Adele Best For Last Şarkı Sözlerini arıyorum ben öğrenmem lazım bilen var mı acaba?
  4. Adele - One And Only Şarkı Çevirisi

    Adele - One And Only Şarkı Çevirisi

    Adele One And Only Türkçe sözleri Adele - One And Only Şarkı Çevirisi Merhaba Sevgili Melek'lerim, son zamanların en gündemde ki şarkıcılarından biri olan Adele'nin One And Only adlı şarkısının sözlerini türkçe çevirisi olarak bu yazımızda sizlerle paylaşıyoruz :) You've been on my mind Aklımdaydın I grow every day, Her gün büyüdüm, Lose myself in time just thinking of your face Yüzünü...
  5. Adele Promise This Çevirisi

    Adele Promise This Çevirisi

    Adele Promise This Çevirisi Merhaba arkadaşlar Adelenin promise this şarkısının türkçe çevirinisini istiyorum ben şayet yardımcı olursanız sevinirim.

Sayfayı Paylaş