gebe
  1. Julieт

    Julieт Yeni Üye Üye

    Kayıt:
    17 Kasım 2009
    Mesajlar:
    577
    Beğenilen Mesajlar:
    3
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    Cehennemin dibi

    High School Musical 1 - Breaking free çeviri

    Konu, 'Yabancı Şarkı Sözleri' kısmında Julieт tarafından paylaşıldı.

    breaking free çeviri hsm1 şarkıları Zac Efron) were soaring,flying(süzüliyoruz,ucuyoruz)

    theres not a star in heaven that we cant reach (hicbir yıldız yok gokyuzunde erısemeyecıgımız)

    (Vanessa)
    if were trying (eger denersek)
    so were breaking free ( bu yuzden kendımız serbest bıraktık)

    you know the world can see us,(dunya bızı farklı gorur )
    in a way thats different than who we are(gercek kımlıgımızden cok farklı)
    creating space between us,(aramıza bosluklar koyar)
    til were seperate hearts (kalplerımızı ayırmaya calısır)

    (both)
    but your faith it gives me strength (ama senın ınancın bana guc verıyor)
    ,strength to believe

    Chorus
    were breaking free(kendımız serbest bıraktık)
    were soaring,flying(suzuluoruz ucuyoruz)
    theres not a star in heaven that we cant reach (hic bi yıldız yok gokyuzunde erısemecegımız )

    if were trying ( eger denersek)
    yeah were breaking free(evet kendımı serest bıraktık)
    oh were breaking

    can you feel it the building a wave the ocean just cant control
    (hissedebiliyormusun bir dalga daha gelıyor okyanusun kontrl edemedıgı)

    conected by a feeling(duyguları birbirine baglıyor)
    OH,
    with our very souls,(ruhlarımızla beraber)

    rising til it lifts us up (bizi yuksege kaldırıyor)
    so everyone can see (herkesı gorebilioruz)

    (chorus)
    were breaking free,(kendımız serbest bıraktık)
    were soaring,flying(suzuluyoruz,ucuyoruz)
    theres not a star in heaven that we cant reach (hıc bır yıldız yok gokyuzunde erısemeyecegımız)

    if were trying (eger denersek)
    yeah were breaking free (evet kendımız serbest bıraktık)
    running,climbing (koşuyoruz ,tırmanıyoruz)
    get to the place
    to be what we can BE

    nows the TIME (şimdi tam zamanı )
    so were breaking free (kenmızı serbest bırakmanın)
    more than hope more than fait (daha fazla ummak daha fazla ınanmak)
    this is truth this is faith (bu gercek ,bu ınanc)

    and together we see it coming (ve beraber goruyoruz )
    more than you,(senden ote)
    more than me (benden ote )
    not a want but a need both of us (istek deıl bu ama her ıkisnede ıhtyacımız yok)
    BREAKING FREE (kendımız serbest bıraktık)
    soaring,(süzülüyoruz)
    flying(ucuyoruz)
    theres not a star in heaven that we cant REACH (hıc bı yıldız yok gokyuzunde erısemeyecegımız)

    if were trying (eger denersek)
    yeah were breaking free ( evet kendımızı serbest bıraktık)
    were running OH (kosuyoruz OH)
    climbing to get to the (tırmanıyoruz ,…
    place to be all that we can be- tum yasadıgımız yerlere )
    nows the time (şimdi tam zamanı )
    so were BREAKING free(kendımızı serbest bırakmanın )
    you know the world can SEE us (dunya bızı farklı gorur )
    in a way thats different then who we ARE (gercek kımlıgımızden cok farklı…)

     
High School Musical 1 - Breaking free çeviri konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. High School Musical 1 - Bob to the top çevirisi

    High School Musical 1 - Bob to the top çevirisi

    Sharpay:] I believe in dreaming And shooting for the stars hayal kurmaya inanırım yıldızlara ulaşmaya da [Ryan:] Baby to be number one You got to raise the bar bir numara olmak için çıtanı yükseltmen gerek [Sharpay:] Kicking and a scratching Grinding out my best Tekmeler ve tırmalar Elimden geleni yaparım [Ryan:] Anything it takes to climb The ladder of success Başarı merdivenine...
  2. High School Musical 1 - Everyday çevirisi

    High School Musical 1 - Everyday çevirisi

    EVERYDAY [Troy] Once in a lifetime Hayat boyu bir defa means there's no second chance İkinci şans yok demektir. so I believe than you and me İnanıyorumki sen ve ben should grab it while we can Tutunmalıyız mümkünken… [Gabriella] Make it last forever Sonsuza kadar sürdürmeli and never give it back Asla vazgeçmemeliyiz.. [Troy] It's our turn, and I'm loving' where we're at Sıramız geldi.....
  3. High School Musical 1 - Start of something new çeviri

    High School Musical 1 - Start of something new çeviri

    start of something new çeviri high school musical start of something new çeviri high school musical 1 şarkıları Zac Efron) livin in my own world ( dünyada yaşarken... ) didnt understand, ( nasılda anlayamadım ) that anything could happen ( hiç mutlu olmadım..) when you take a chance ( ikinci bir şansı seninle yakaladım) (Vanessa) I never believed in, ( asla güvenmedim) what I couldnt see...
  4. High School Musical 1 - Work This Out çeviri

    High School Musical 1 - Work This Out çeviri

    Chad: How did we get from the top of the World to the bottom of the heap? Dünyanın zirvesinden nasıl düştük bu bataklığa?! Taylor: I don't recall you mentioning the boss is such a creep Hatırlamıyorum söylediğini , patronun bir kaçığa benzediğini!! Zeke: We still have the ingredients to make this summer sweet Elimizde var hala ,yazı harika kılacak malzeme.. Martha: Well, i got rags instead...
  5. High School Musical 1 - When there was me and you çeviri

    High School Musical 1 - When there was me and you çeviri

    It's funny when you find yourself TuHaf bir duygu kendiniLooking from the outsideKendine dışardan bakarken bulmakI'm standing here but all I wantBurada duruyorum Is to be over thereAma tek istediğim orada olmakWhy did I let myself believeNeden kendimi inandırdım kiMiracles could happenMucizelerin olabileceğineCause now I have to pretend Çünkü şimdi rol yapmalıyımThat I don't really careUmrumda...

Sayfayı Paylaş