gebe
  1. MaWiM

    MaWiM ♥Ben Aşık Olduğum Adamın Aşık Olduğu Kadınım♥ Yetkili Kişi

    Kayıt:
    25 Temmuz 2007
    Mesajlar:
    34.167
    Beğenilen Mesajlar:
    2.218
    Ödül Puanları:
    113

    İngilizce En Güzel Mevlana Sözleri

    Konu, 'Güzel Sözler & Mesajlar' kısmında MaWiM tarafından paylaşıldı.

    bu konu ingilizce mevlana sözlerine yer vermektedir. "Gel ne olursa olsun yine gel" demiş Mevlana... Mevlana dil, din, ırk ayırt etmeksizin insanlara bu en büyük sözleri ile seslenmiştir. Her biri bir altın değerin de olan Mevlana sözlerini İngilizce şekli ile arayanlar için Türkçe Mevlana sözlerini İngilizce çevrileri ile sizlerle paylaşıyorum.


    [​IMG]

    Come, come, whoever you are,
    Wanderer, worshipper, lover of leaving,
    Ours is not a caravan of despair.
    Even if you have broken your vows a thousand times
    It doesn’t matter
    Come, come yet again, come”

    Bu sözün Türkçesini bilmeyen yoktur nerdeyse. İşte insanlığı ortak bir noktada buluşmaya çağıran Mevlana'nın bu sözünün Türkçesi...

    Gel, gel, ne olursan ol yine gel,
    ister kafir, ister mecusi,
    ister puta tapan ol yine gel,
    bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir,
    yüz kere tövbeni bozmuş olsan da yine gel…


    Bunlarda Hz. Mevlana'nın 7 öğüdü olarak duyulmuş güzel ve ders verici sözlerinin ingilizcesi ve Türkçe açıklamaları...


    be like a river…In compassion and grace,


    Cömertlik ve yardım etmede akarsu gibi ol…
    be like sun…In concealing others’ faults,



    Şefkat ve merhamette güneş gibi ol…

    be like night…In anger and fury,


    Başkalarının kusurunu örtmede gece gibi ol…

    be like dead…In modesty and humility,


    Hiddet ve asabiyette ölü gibi ol…

    be like earth…In tolerance,

    Tevazu ve alçak gönüllülükte toprak gibi ol…

    be like a sea…Either exist as you are,or be as you look.



    Hoşgörülükte deniz gibi ol…Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol….

     
İngilizce En Güzel Mevlana Sözleri konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. Mevlana Sözleri

    Mevlana Sözleri

    mevlana sözleri hz mevlana sözleri hz hzmevlana Mevlana sözleri, mevlananın bizler için çok uzun yıllar önce söylediği inanılmaz güzel ve özel sözleri sizlerle paylaşıyorum meleklerim. Hz. MEVLÂNA'dan ÖZLÜ SÖZLER Sevgide güneş gibi ol, dostluk ve kardeşlikte akarsu gibi ol, hataları örtmede gece gibi ol, tevazuda toprak gibi ol, öfkede ölü gibi ol, her ne olursan ol, ya olduğun gibi...
  2. En Güzel İngilizce Aşk Şarkıları

    En Güzel İngilizce Aşk Şarkıları

    en güzel ingilizce aşk şarkıları, aşk şarkıları inglizce, en İyi 100 ingilizce aşk şarkıları Sevgili melekler , bu yazımızda keyifle dinleyeceğiniz ingilizce aşk şarkılarının listesini paylaşıyoruz sizlerle ... :) 01. Marvin Gaye – Let’s Get It On (4:01) 02. Bette Midler – Rose, The (3:41) 03. Elvis Presley – Love Me Tender (2:48) 04. Dido – Thank You (3:45) 05. Extreme – More Than Words...
  3. İngilizce ve Türkçe Anlamlı Güzel Sözler

    İngilizce ve Türkçe Anlamlı Güzel Sözler

    bu konu ingilizce ve Türkçe anlamları ile birlikte güzel sözlere yer vermektedir. Dünya da birçok konuşulan dil vardır. Bu dillerin için de en çok konuşulan dil ise İngilizce dilidir. İngilizce anlamlı güzel sözler arayanlar için sizlere Türkçe anlamları ile birlikte İngilizce söz ve mesajları paylaşıyoruz. You understand the manners of someone from how he laughs , intelligence level at...
  4. 2014 En Güzel ve Anlamlı Mevlana Sözleri

    2014 En Güzel ve Anlamlı Mevlana Sözleri

    mevlana sözleri 2014, mevlananın aşk sözleri, mevlanadan sözler 2014 Mevlana'nın her bir sözü ders ve ibret alınacak kadar değerli ve anlamlıdır. Özellikle sosyal paylaşım ağı facebook da en çok paylaşılan kişinin sözleri Mevlanadır. Birçok sözleri olan Mevlana'nın özellikle aşk üzerine söylenmiş sözleri çok beğeniliyor. Sizler için Mevlana'nın anlamlı sözlerinin yanısıra aşk ile ilgili...
  5. En Güzel Mevlana Sözleri 2016

    En Güzel Mevlana Sözleri 2016

    Mevlana tarafından söylenen en anlamlı ve birbirinden değerli sözleri sizler için bu yazımız da paylaşıyoruz. ♥ Ay vurmuyorsa yüzüne, güneş vurmuyorsa pencerene kabahati ne Ay’da ne Güneş’te ara. Gözlerindeki perdeyi arala. Aşk; topuklarından etine kadar işlemiş bir nasır gibidir. Ya canın acıya acıya adım atacaksın, ya da canını acıta acıta söküp atacaksın. İki yolda da tek bir gerçek...

Sayfayı Paylaş