Osmanlıca gitti Türkçesi geldi
TBMMDışişleri Komisyonu, Türkçesi’nden hiçbir şey anlamadıkları "Avrupa Yatırım Bankası’nın Türkiye’de Temsilcilik Açmasına Dair Türkiye ile Avrupa Yatırım Bankası Arasındaki Anlaşma"yı Dışişleri Bakanlığı’na iade etti. Komisyonun CHP’li üyeleri, İngilizceden Türkçeye çevrilen anlaşma metnindeki, "Tekalifi harbiyeye zapt ve müsadereye, istimlake ve icrai veya teşrii tasarruflara müstenit her nevi hacizlere karşı masuniyeti haiz olacaktır" gibi ifadeler üzerine metnin Türkçeleştirilmesini istedi. Komisyon Başkanı Murat Mercan dünkü toplantıda, metnin yeniden tercüme edildiğini belirterek, üyelere dağıttı. Mercan, itiraz olmazsa önümüzdeki günlerde düzenlemeyi görüşeceklerini bildirdi.
hurriyet.com
hurriyet.com