gebe
  1. İmge Tercüme

    İmge Tercüme Yeni Üye Üye

    Kayıt:
    28 Temmuz 2014
    Mesajlar:
    3
    Beğenilen Mesajlar:
    0
    Ödül Puanları:
    1

    Tercümeye harcanan para her yıl katlanıyor

    Konu, 'Çöplük' kısmında İmge Tercüme tarafından paylaşıldı.

    Dünya'da teknolojik gelişmelerle birlikte büyüyen sektörler arasında tercüme (çeviri) sektörü de yer almaya başladı. Özellikle ülkemizde iş dünyasının son yıllarda yaptığı atılımlar, turizm sektörünün ülke içine ve dış ülkelere yaptığı seyahatler ve son olarakta insanların yeni şeyler keşfetme ve bilme isteği tercümeye olan ilgiliyi artırdı.

    Arapça gözde diller arasında

    Türkiye'de 2005 yılına kadar tercüme sektörü analiz edildiğinde tercüme bürolarında en çok tercih edilen diller arasında İngilizce tercüme ilk sırada yer alıyordu. Fakat son yıllarda Arapların Türkiye'ye ilgisi tercüme de Arapça dilini bir seviye yukarıya çekti. Hatta öyle ki Arapça sektörde en çok aranan ve müşterilerin tercih ettiği dil konumuna geldi.

    Tercümeye harcanan para her yıl katlanıyor

    Tercüme ve çeviri sektörü her geçen gün büyürken İstanbul'da çeviri sektörünün öncü kuruluşlarından İmge Tercüme Bürosu son yaptığı araştırmada firma ve kişilerin ülkemizde bir başka dile çeviri konusunda harcadığı paranın 150 milyon Euro dolaylarında olduğunu belirledi. Bu rakam içinde en büyük pay dünya dili olarak bilinen İngilizce olurken sırasıyla Arapça, Çince, Almanca ve Rusça'nın ülkemizde en çok aranan dil olduğunu belirledi.

    Üniversitelerde tercümanlık bölümlerine ilgi artıyor

    Tercüme Büroları eleman ihtiyaçlarını karşılamak ve sektörde müşterilerin isteklerini karşılamak için tercüman ve çevirmenleri üniversitelerin ilgili bölümlerinden karşılamaya başladılar. Mezun olduktan sonra rahatça bir tercüme ofisinde iş bulan öğrenciler son yıllarda tercümanlık bölümlerine daha çok yönelmeye başladılar. Tercüme sektörünün bu anlamda büyümesi ülkemiz açısından da gençler için yeni bir iş kapısı oldu.
     
Tercümeye harcanan para her yıl katlanıyor konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. ramazan duaları ve tercümeleri!

    ramazan duaları ve tercümeleri!

    بسم الله الرحمن الرحيم اللهمَ اجْعلْ صِيامي فـيه صِيـام الصّائِمينَ وقيامي فيهِ قيامَ القائِمينَ ونَبّهْني فيهِ عن نَومَةِ الغافِلينَ وهَبْ لي جُرمي فيهِ يا الهَ العالَمينَ واعْفُ عنّي يا عافياً عنِ المجْرمينَ 1. Günün Duası: "Allahummec'al siyamî fîhi siyam'es-saimîn ve giyamî fîhi giyam'el-gâimîn ve nebbihnî an nevmet'il-ğâfilîn ve heb lî curmî fîhi ya ilâh'el-âlemin ve'fu annî ya...
  2. A.R.O.G folmi icin harcanan para

    A.R.O.G folmi icin harcanan para

    A.R.O.G. için deli para 24 Kasım 2008 Pazartesi 13:32 Cem Yılmaz son filmi AROG'a ne kadar para harcamış biliyor musunuz? Cem Yılmaz, 5 Aralık'ta vizyona girecek yeni filmi 'A.R.O.G.'un 9 milyon dolara mal olduğunu açıklayarak, "Çok oldu biraz! İzlense iyi olur yani! Ama izlenmeye layık bir film... Seyircinin o kadar vicdanı vardır herhalde" dedi. Ünlü komedyen, katıldığı bir...
  3. 2010 yılına özel her zevke uygun kombinler

    2010 yılına özel her zevke uygun kombinler

    2010 yılında nelerin moda olacağını 2009 yılının başlarında öğrendik... Peki bu moda olan giysilerin nasıl giyileceğini ne şekilde kombin yapılacağını biliyormusunuz... Bilmiyorsanın üzülmeyin Pasika imdadınıza yetişti :D:D İşte siz meleklerime özel 2010 yılın her zevke her giyim tarzına her sezona göre birbirinden şık kombinler :tik:...
  4. Kara Para Aşk Dizisi Yeni Sezonda Her Gece Ekranlarda!

    Kara Para Aşk Dizisi Yeni Sezonda Her Gece Ekranlarda!

    kara para aşk, kara para aşk dizisi, kara para aşk ne zaman Sevgili melekler, Atv'nin en sevilen dizilerinden biri olan Kara Para Aşk dizisi tekrar bölümleriyle gündüz kuşağında ekranlara gelmişti. Kanal yönetimi bu uygulamayı gece yapmaya karar verdi… Tuba Büyüküstün, Engin Akyürek, Tuvana Türkay, Erkan Can’ın başrollerinde olduğu dizi bundan böyle hafta içi her gece 23.25′te ATV...
  5. Tercümeye harcanan para her yıl katlanıyor

    Tercümeye harcanan para her yıl katlanıyor

    Dünya'da teknolojik gelişmelerle birlikte büyüyen sektörler arasında tercüme (çeviri) sektörü de yer almaya başladı. Özellikle ülkemizde iş dünyasının son yıllarda yaptığı atılımlar, turizm sektörünün ülke içine ve dış ülkelere yaptığı seyahatler ve son olarakta insanların yeni şeyler keşfetme ve bilme isteği tercümeye olan ilgiliyi artırdı. Arapça gözde diller arasında Türkiye'de 2005...

Sayfayı Paylaş