gebe
  1. ms_enemy

    ms_enemy Yeni Üye Üye

    Kayıt:
    26 Kasım 2007
    Mesajlar:
    4.237
    Beğenilen Mesajlar:
    11
    Ödül Puanları:
    0

    Yunanca Zarflar / 1. Hal Zarfları

    Konu, 'Yabancı Dil Sözlük' kısmında ms_enemy tarafından paylaşıldı.

    yunanca nasılsın Πώς είσαι; Nasılsın?


    ακριβώς
    Έλα στις πέντε ακριβώς
    tam olarak, tam
    Tam olarak saat beşte gel


    αλλιώς
    Μπορούμε να το κάνουμε αλλιώς;
    başka türlü, başka bir biçimde
    Onu başka şekilde yapabilir miyiz?


    άσχημα
    Νομίζω πως νιώθει άσχημα
    çirkin / kötü bir biçimde, kötü
    Kendini kötü hissettiğini sanıyorum


    δυστυχώς
    Δυστυχώς δεν είδαμε την έκθεση
    maalesef
    Maalesef sergiyi / fuarı görmedik


    επικεφαλής + iyelik hali
    Ποιος είναι επικεφαλής της λίστας;
    (...)in başı
    Liste başı kim?


    έτσι
    Μημιλάςέτσι
    böyle, bu şekilde
    Böyle konuşma


    ευτυχώς
    Ευτυχώς ήρθε νωρίς
    çok şükür
    Çok şükür erken geldi


    ήσυχα
    Τα παιδιά παίζουν ήσυχα στο δωμάτιό τους
    sakin sakin, sessizce
    Çocuklar odalarında sakin sakin oynuyorlar


    ιδίως
    Μ’ αρέσει πολύ η Ελλάδα, ιδίως την άνοιξη
    özellikle, bilhassa
    Yunanistan çok hoşuma gidiyor, bilhassa İlkbaharda


    ίσια
    Η τράπεζα είναι ίσια, στην γωνία
    doğru, dosdoğru, düz
    Banka dosdoğru köşede (banka, düz git köşede)


    καθόλου
    Δεν τον ξέρω καθόλου
    hiç
    Onu hiç tanımıyorum


    καθώς
    Την είδα καθώς ερχόμουν σπίτι
    (...)irken
    Eve gelirken onu gördüm


    κάπως
    Τα κατάφερε κάπως / bir biçimde becerdi
    bir biçimde, şöyle böyle
    Φαινόταν κάπως κουρασμένος

    Bir şekilde yorgun gözüküyordu


    κακά
    Μίλησεπολύκακά
    kötü, fena
    Çok kötü konuştu


    καλά
    Πήγα καλά στις εξετάσεις
    iyi, hoşça, hoş
    Sınavlarda iyi yaptım (sınavlarım iyi gitti)


    κατά την διάρκεια
    Κατά την διάρκεια ταξιδιού σταματήσαμε στην Λάρισα
    süresince, boyunca, esnasında
    Seyahat esnasında Larissa’da durduk


    κυρίως
    Οι μπλούζες είναι ακριβές, κυρίως οι μάλλινες
    özellikle, bilhassa
    Kazaklar pahalı, özellikle yün olanları


    μαζί
    Πηγαίνουμε στο σχολείο μαζί
    birlikte
    Okula birlikte gidiyoruz


    μόνο
    Θέλω μόνο ένα ποτήρι νερό
    yalnızca, sadece
    Sadece bir bardak su istiyorum


    μονομιάς
    Το κατάπιε μονομιάς
    birdenbire, aniden
    Aniden onu yuttu


    ξαφνικά
    Την είδα ξαφνικά μπροστά μου
    aniden, ansızın, birden
    Birden onu önümde gördüm


    όμορφα
    Η Ελένη τραγουδάει πολύ όμορφα
    güzel, hoş
    Elen güzel şarkı söyler


    όπως
    Κάνε όπως λες / dediğin gibi yap
    (...)diği gibi / şekilde
    Μιλάει όπως η μητέρα του

    Annesi gibi konuşuyor


    οπωσδήποτε
    Θα σου γράψω οπωσδήποτε
    mutlaka, kesinlikle
    Sana mutlaka yazacağım


    πώς
    Πώς είσαι;
    Nasıl?
    Nasılsın?


    του κακού
    Μη μιλάς του κακού, δεν ακούει
    boşuna, nafile
    boşuna konuşma, dinlemiyor


    χωρίς
    Έφυγε χωρίς να πει τίποτα
    (...)siz, sız
    Hiçbir şey söylemeden gitti


    χωριστά
    Πήγαν στο πάρτι χωριστά
    ayrı ayrı
    Partiye ayrı ayrı gittiler


    ωραία
    Μιλάει Αγγλικά πολύ ωραία
    güzel, güzel bir biçimde
    Çok güzel İngilizce konuşuyor


     
Yunanca Zarflar / 1. Hal Zarfları konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. Zarf

    Zarf

    rüyada beyaz zarf görmek rüyada beyaz kağıttan mektup zarfı nasıl yapılır mektup zarfı nasıl yapılır video almak Zarf görmek maksadın hasıl olmasına, ince ve derin anlamlara, ilme yahut eşya konulan sandığı delalet eder. ( Ayrıca Bakınız; Mektup.)Rüyada kağıt zarf görmek , önemli bir sırrı öğrenmeye; içine her hangi bir kağıt koymak üstünlük ve öncülük anlamına gelir. Rüyada kağıt zarf görmek,...
  2. Yunanca Zarflar / 2. Miktar Zarfları

    Yunanca Zarflar / 2. Miktar Zarfları

    Πόσο κάνει ένα κιλό μήλα; Bir kilo elma ne kadar (kaç para yapıyor)? αρκετά Μιλάει Αγγλικά αρκετά καλά oldukça, epeyce, yeterince Çok iyi İngilizce konuşur διόλου Δεν τον ξέρω διόλου hiç, hiçte, hiç mi hiç Onu hiç tanımıyorum ελάχιστα ΗΜαρίατρώειελάχιστα çok az, minimum Maria çok az yemek yiyor εξίσου ΜιλάειΑγγλικά, αλλάξέρειεξίσουκαλάελληνικά eşit olarak, aynı derecede...
  3. Yunanca Zarflar / 3. Olumsuzluk Zarfları

    Yunanca Zarflar / 3. Olumsuzluk Zarfları

    χι Θέλω καφέ, όχι τσάι hayır, değil Kahve istiyorum, çay değil δεν Δεν έχω την διεύθυνσή του (fiili olumsuz yapar) (Onun) adresini bilmiyorum μη (ν) Μη γράφεις (emir, dilek-şart kipini ve) Yazma ortacı olumsuz yapar) Της είπα να μην έρθει Ona gelmemesini söyledim Μην έχοντας τίποτα άλλο να κάνω, πήγα στο σινεμά Yapacak başka bir şey olmadığı için sinemaya gittim...
  4. Yunanca Zarflar / 4.Onay Zarfları

    Yunanca Zarflar / 4.Onay Zarfları

    αλήθεια Αλήθεια την ξέρεις; gerçekten, sahiden Gerçekten onu tanıyor musun? ασφαλώς Ασφαλώς ξέρω τον δρόμο elbette, tabii ki Tabii ki yolu biliyorum βέβαια ή βεβαίως Βεβαίως θα πάμε elbette, tabii, kuşkusuz Elbette gideceğiz μάλιστα Μάλιστα, καταλαβαίνω evet, pekala Evet, anlıyorum ναι Ναι, τον ξέρω evet Evet, onu tanıyorum (biliyorum) σωστά Μίλα σωστά doğru...
  5. Yunanca Zarflar/ 5. Yer,Yön Zarfları

    Yunanca Zarflar/ 5. Yer,Yön Zarfları

    ingilizce yer yön zarfları almanca yer yön zarfları Πού είναι τα βιβλία σου; Kitaplar nerede? ακριβώς Τα βιβλία είναι ακριβώς μπροστά σου tam olarak Kitaplar tam olarak önünde αλλού Έβαλα τα βιβλία αλλού, όχι στο τραπέζι başka yere, başka yerde Kitapları masaya değil, başka yere koydum ανάμεσα Ανάμεσα στον κόσμο (iki ya da birçok şeyin ) arasında İnsanların (halkın) arasında...

Sayfayı Paylaş