Tatlım TDK'nın sitesine bakarsak ikisi de doğru. Zaten menü Türkçe'ye Fransızca'dan girmiş bir sözcüktür. Biz yabancı sözcükleri genelde dilimize uydurarak katmışız. Mesela television normalde "televijın" diye okunurken biz onu dilimize uydurup televizyon demişiz. Bunun gibi bişey işte.