gebe
  1. Bilge Gökçen

    Bilge Gökçen Yeni Üye Üye

    Kayıt:
    27 Ağustos 2007
    Mesajlar:
    13.023
    Beğenilen Mesajlar:
    108
    Ödül Puanları:
    0

    'Aşk-ı Memnu’ çevirisine büyük ilgi

    Konu, 'Kitap Kurdu' kısmında Bilge Gökçen tarafından paylaşıldı.

    [​IMG] İsviçre’nin en önemli yayınevlerinden Unions Verlag’ın Türk Kütüphanesi adı altında topladığı, 20 ciltlik dizi içinde Almanca olarak “Verbotene Lieben” adıyla yayımlanan, Halid Ziya Uşaklıgil’in “Aşk- ı Memnu” romanı, kısa sürede büyük ilgi topladı.

    Roman, Literatur-Report’da yayımlanan bir yazıda “Çağdaş Türk edebiyatının başlangıç noktası olan başyapıt” sözcükleriyle sunuldu.

    Milliyet


    Haber çok hoşuma gitti ya, Türk eserlerine ilgi gösterilmesi, başka dillere çevrilmesi ve okunması beni çok mutlu ediyor.

     
  2. ilkimsu

    ilkimsu Yeni Üye Üye

    Kayıt:
    26 Ekim 2009
    Mesajlar:
    5.184
    Beğenilen Mesajlar:
    120
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    San Juan
    verbotene lieben ! süperrr ben eski türkceyi okuyana kadar anam ağladı :D
     
'Aşk-ı Memnu’ çevirisine büyük ilgi konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. Aşk-ı Memnu(1975)

    Aşk-ı Memnu(1975)

    aşkı memnu nostalji aşkı memnu müjde ar nostalji aski müjde ar 1975 Bu diziyi bilmeyen yoktur herhalde Şimdilerde 2008 modeli oynuyo ama pek beğenmedim eski tad yok Her zamanki gibi cinsellik yine aşırı derece olacaktır(Yaprak dökümünde ki gibi) Müjde Ar'a teklif edilseydi keşke Bihter o olsaydı İşte az da olsa resimler; TRT SUNAR!!! MÜJDE AR
  2. Aşk-ı Memnu burada

    Aşk-ı Memnu burada

    aşkı memnu kitabını oku aşkı memnu oku romanının basıldığı yer ve tarih kitabı aşk ı kitabı Halid Ziya Uşaklıgil'in ilk olarak 1898'de Servet-i Fünûn'da yayımlanan 1900'de ise kitap olarak basılan realist-naturalist romanı Aşk-ı Memnu bugünlerde oldukça popüler. Aşk-ı Memnu, orijinal kitap formatını aşıp tiyatro eseri, sinema dizisi derken opera olarak da karşımızda. Açıkçası, Aşk-ı...
  3. Aşk-ı Memnu Senaryosu..

    Aşk-ı Memnu Senaryosu..

    aski memnu senaryo aşkı memnu senaryosu aşkı senaryoları aşkı memnu nun senoryosu hep behlülün etrafında dönüyo
  4. Aşk-ı Memnu Ekibini Özlüyorum

    Aşk-ı Memnu Ekibini Özlüyorum

    Aşk-ı Memnu,ekibi özlüyorum Başarılı oyuncu Selçuk Yöntem bildiğimiz gibi efsane olmuş Aşk- Memnu dizisinde Adnan karakterini canlandırıyordu.Dizi bittiğinde birçok fanatikleri üzülmüş ve halen diziyi unutamamışlardı.Galiba oyuncularıda unutamamış olacak ki birçok röportajlarında bunu dile getiriyorlar.İşte sizlere Selçuk yöntem'in sözleri Burada Laf Çok'a konuk olan Selçuk Yöntem, Aşk-ı...

Sayfayı Paylaş