gebe
  1. Julieт

    Julieт Yeni Üye Üye

    Kayıt:
    17 Kasım 2009
    Mesajlar:
    577
    Beğenilen Mesajlar:
    3
    Ödül Puanları:
    0
    Şehir:
    Cehennemin dibi

    We are all together çeviri

    Konu, 'Yabancı Şarkı Sözleri' kısmında Julieт tarafından paylaşıldı.

    together we are strong çeviri together we are strong türkçesi Together, together, together everyone Together, together, come on lets have some fun
    Together, were there for each other every time
    Together together come on lets do this right

    birlikte birlikte herkes birlikte
    birlikte birlikte haydi biraz eğlenelim
    birlikte her zaman birbirimizin yanındayız
    birlikte birlikte gelin bu işi doğru yapalım

    Here and now its time for celebration
    I finally figured it out (yeah yeah)
    That all our dreams have no limitations
    That's what its all about(yeah yeah)

    şimdi burada artık kutlama zamanıdır
    sonunda anladım ki (evet evet)
    hayallerimizin sınırı yoktur
    işin gerçeği budur (evet evet)

    Everyone is special in their own way
    We make each other strong (we make each other strong)
    Were not the same
    Were different in a good way
    Together's where we belong

    herkesin özel bir yanı vardır
    birbirimize böyle güç katarız ( güç katarız)
    aynı değiliz
    iyidir farklı olmamız
    böylece birlik oluruz

    We're all in this together
    Once we know
    That we are
    We're all stars
    And we see that
    We're all in this together
    And it shows
    When we stand
    Hand in hand
    Make our dreams come true

    bu işte hep birlikteyiz
    kim olduğumuzu bilince
    hepimiz
    bir yıldızız
    bu işte
    birlikte olduğumuzu görürüz
    ve el ele
    durduğumuzda
    hayallerimizi gerçekleştirebiliriz


    Together, together, together everyone
    Together, together, come on lets have some fun
    Together, were there for each other every time
    Together together come on lets do this right

    birlikte birlikte herkes birlikte
    birlikte birlikte haydi biraz eğlenelim
    birlikte her zaman birbirimizin yanındayız
    birlikte birlikte gelin bu işi doğru yapalım


    We're all here
    and speaking out with one voice
    we're going to rock the house (YEAH YEAH!)
    the party's on now everybody make some noise
    come on scream and shout

    hepimiz buradayız
    tek sesle konuşuyoruz
    enerjimizle binayı sarsıyoruz(EVET EVET!)
    parti başladı şimdi herkes gürültü etsin
    gelsin çığlık atsın bağırsın

    We've arrived becuase we stuck together
    Champions one and all

    doğru yaptık çünkü birlikteydik
    hepimiz şampiyonuz

    We're all in this together
    Once we know
    That we are
    We're all stars
    And we see that
    We're all in this together
    And it shows
    When we stand
    Hand in hand
    Make our dreams come true

    bu işte hep birlikteyiz
    kim olduğumuzu bilince
    hepimiz
    bir yıldızız
    bu işte
    birlikte olduğumuzu görürüz
    ve el ele
    durduğumuzda
    hayallerimizi gerçekleştirebiliriz

    We're all in this together
    When we reach
    We can fly
    Know inside
    We can make it
    We're all in this toghether
    Once we see
    Theres a chance
    That we have
    And we take it

    bu işte hepimiz birlikteyiz
    uzanabiliriz
    uçabiliriz
    içten içe
    yapabileceğimizi biliriz
    bu işte hepimiz birlikteyiz
    böyle bir
    fırsatımız olduğunu
    görünce
    bunu değerlendiririz


    Wild cats sing along
    Yeah, you really got it goin' on
    Wild cats in the house
    Everybody say it now
    Wild cats everywhere
    Wave your hands up in the air
    That's the way we do it
    Lets get to it
    Time to show the world

    Vahşi Kediler başla şarkıya
    birlikte yeni başarılara
    Vahşi Kediler salonda
    haydi şimdi bağıra bağıra
    her yerdeki Vahşi Kediler
    başla şarkıya eller havaya başla sallamaya
    biz böyle yaparız
    kendimizi bütün dünyaya gösterelim

    We're all in this together
    Once we know
    That we are
    We're all stars
    And we see that
    We're all in this together
    And it shows
    When we stand
    Hand in hand
    Make our dreams come true

    bu işte hep birlikteyiz
    kim olduğumuzu bilince
    hepimiz
    bir yıldızız
    bu işte
    birlikte olduğumuzu görürüz
    ve el ele
    durduğumuzda
    hayallerimizi gerçekleştirebiliriz


    We're all in this together
    When we reach
    We can fly
    Know inside
    We can make it
    We're all in this together
    Once we see
    Theres a chance
    That we have
    And we take it

    bu işte hepimiz birlikteyiz
    uzanabiliriz
    uçabiliriz
    içten içe
    yapabileceğimizi biliriz
    bu işte hepimiz birlikteyiz
    böyle bir
    fırsatımız olduğunu
    görünce
    bunu değerlendiririz


    Wild cats everywhere
    Wave your hands up in the air
    That's the way we do it
    Let's get to it
    Come on everyone!

    her yerdeki Vahşi Kediler
    başla şarkıya eller havaya başla sallamaya
    biz böyle yaparız
    kendimizi anlatalım
    haydi hep birlikte

     
We are all together çeviri konusuna benzer diğer içeriklerimiz
  1. We Are The Night

    We Are The Night

    Sanatçı : Chemical Brothers Albüm Adı : We Are The Night Müzik Şirketi : EMI / Kent Tom Rowlands ve Ed Simons Manchester�da tanışıp 1992 yılında buradaki küçük bir barda DJ�liğe başladıklarında The Chemical Brothers efsanesinin temellerini attıklarını muhtemelen...
  2. Çeviri

    Çeviri

    Prof A, Prof B tarafından C diline çevrilen mantık kitabının son sözüne şunu yazdı: "Prof B'ye bu kitabı çevirdiği için teşekkür ederim. Prof B'ye ayrıca bu kitabın son cümlesini C diline çevirdiği için teşekkür ederim"... Buradaki garipliği bulun.
  3. lenfositik lösemi ALL all

    lenfositik lösemi ALL all

    ekimoz nedenleri peteşi neden olur peteşi nedenleri tedavisi lösemi all tedavisi Akut çocukluk dönemi lösemisi , ALL , Kan Kanseri Tanım Lenfoblastlara benzeyen olgunlaşmamış beyaz kan hücrelerinin sayısında artışla karakterize ilerleyici , kötü huylu bir hastalıktır. Nedenleri,Görülme sıklığı,Risk faktörleri ALL çocukluk dönemi lösemilerinin % 80 inden sorumludur. 3-7 yaşları arasında...
  4. Arena

    Arena

    Firma: Arena Firma Gerçek Adı: Arena Erakman Trz. Tic. Ltd. Şti. Yön. Kur. Başkanı / Sahibi: İhsan Aksoy Genel Müdür: İhsan Aksoy Merkez Adresi: Büyük İstanbul Otogarı No:116 Bayrampaşa / İst. İletişim Bilgileri Tel 1: (212) 658 38 95 Tel 2: (212) 658 38 96 Faks: (212) 658 18 68 Büyük İstanbul Otogarı Bilgileri Peron No: 114 Tel 1: (212) 658 38 95 Tel 2: (212) 658 38 96 Kalkış...
  5. 2013 Grammy Ödüllü Fun Grubundan  "We Are Young" Şarkısının Sözleri

    2013 Grammy Ödüllü Fun Grubundan "We Are Young" Şarkısının Sözleri

    Bu konu, 2013 Grammy Ödüllü Fun Grubundan "We Are Young" Şarkısının Sözleri hakkında bilgiler vermektedir. Sevgili melekler, bu yıl 55.si düzenlenen Grammy Müzik Ödülleri geçtiğimiz gece sahiplerini buldu. Müziğin oscarları olarak nitelendirilen Grammy Müzik Ödülleri, yılın şarkısı, en iyi şarkıcı, en iyi düet gibi pek çok alanda ödül dağıtıyor. Bu yılın en iyi şarkısı ise Fun...

Sayfayı Paylaş