"iki dirhem bir çekirdek" deyimi nereden geliyor?

PaSikA

Yeni Üye
Üye
"iki dirhem bir çekirdek" deyimi nereden geliyor?
Zarif,şık giyimli kimselere, "iki dirhem bir çekirdek" benzetmesi mecaz yoluyla onlara "altın gibisiniz" demek oluyormuş.
Giyim kuşamına özen gösteren, şık ve süslü kıyafetleriyle dikkat çeken insanlar için "iki dirhem bir çekirdek" sözü kullanılır. Bu benzetme, ağırlık ölçüsü olarak okkanın kullanıldığı eski devirlerden kalmadır.
Belki biliyorsunuz, bir okka, bugünkü ölçülerle 1283 gram tutar. Okkanın dört yüzde birine dirhem adı verilir.
Sarraflar, dirhemden daha hassas ölçümler için, dirhemin altmışdörtte birine çekirdek (buğday) [yaklaşık 0,05 g.]denen bir ağırlık birimi daha kullanırlardı.. [ara ölçüler kırat 0,2 g. ve denk 0,8 g.]

Eski devir Osmanlı altını, toplam iki dirhem ve bir çekirdek [6,465 g.] ağırlığa sahipti.
Zarif,şık giyimli kimselere, "iki dirhem bir çekirdek" benzetmesi mecaz yoluyla onlara "altın gibisiniz" demek oluyormuş.
 

ormangülü

Yeni Üye
Üye
Cevap: "iki dirhem bir çekirdek" deyimi nereden geliyor?

Bu deyimin anlamini hic düsünmemistim. Cok ilginc ve de anlamli bir izahi varmis. Tesekkürler..
 
Üst