Rolling Stones - Angie

[*MeleK*]

angie çeviri

Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?

Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried


(tr çeviri)


angie,
angie,
bu kara bulutlar ne zaman kaybolacak?
angie,
angie,
bizi buradan nerelere götürecek?

ruhlarımızda sevgi ve cebimizde para yokken,
pek tatmin olduğumuzu söyleyemezsin..
ama angie,
angie,
asla denemediğimizi söyleyemezsin..

angie,
güzelsin evet..
ama hoşçakal demenin zamanı gelmedi mi?
angie,
seni hala seviyorum
beraber ağladığımız o geceleri hatırla..
beraber düşlediğimiz tüm hayaller uçuverdi sanki
kulağına fısıldamama izin ver..
angie,
angie,
bizi buradan nerelere götürecek?

oh angie sakın ağlama,
bütün öpücüklerin hala tatlı
gözlerindeki bu üzgünlük beni kahrediyor..
ama angie,
angie,
hoşçakal demenin zamanı gelmedi mi?

ruhlarımızda sevgi ve cebimizde para yokken,
pek tatmin olduğumuzu söyleyemezsin..
ama angie seni hala seviyorum bebeğim
nereye baksam gözlerini görüyorum..
sana yaklaşabilecek tek bir kadın yok
hadi bebeğim gözlerini durula..
ama angie,
angie,
hayatta olmak güzel değil mi?
angie,
angie,
asla denemediğimizi söyleyemezler..​